Sie suchten nach: bien sure i'll be parlient pas comme l... (Französisch - Englisch)

c'est la vraie histoire de l'origine du corgi comme les corgis la connaissent et pas comme les hommes se la racontent.
it was at the turn of the 19th century the little folk of the british isles realized that they were losing the battle with the humans.

j'avais cru reconnaître en vous une élue; mais dieu ne voit pas comme les hommes: que sa volonté soit faite.»
i had thought i recognised in you one of the chosen. but god sees not as man sees: _his_ will be done--"

job 34:29 un merveilleux verset! dieu n'est pas comme les hommes! croissons-nous dans la connaissance de notre père?
job 34:29 a grand verse! god is not as other men are! are we growing to know our father better and better?

dieu ne voit pas comme les hommes et son plan d’amour et de sagesse nous demeure trop souvent obscur dans l’horreur de la souffrance.
god does not see things as men do and his plan of love and wisdom remains too often obscure to us in the horror of suffering.

32. le comité recommande à l'État partie de prendre des mesures pour améliorer les conditions dans les centres de détention provisoire de façon que ces centres ne soient pas comme les établissements pénitentiaires et que les hommes soient dûment séparés des femmes.
32. the committee recommends that the state party should adopt measures to improve conditions in temporary detention centres so that they are not the same as prisons, and that men and women should be duly separated.

la vérité est que les hommes ont de nombreux points qui affectent le niveau de leur vie, mais pas comme les femmes, leurs points sont souvent plus calmes.
the truth is that men do have many points that affect the standard of their lives, but not like women, their points are often quiet ones.

12.16 l'utilisation de contraceptifs continue d'être largement déterminée par les hommes qui déterminent également le moment où se produisent les rapports sexuels dans le cadre du mariage et hors mariage et que la culture ne pousse pas, comme les femmes, à s'abstenir d'avoir des partenaires occasionnels.
12.16 the use of contraceptives continues to be largely determined by males who also determine when sexual activity occurs in and outside of marriage and who are not culturally restricted from having casual partners, as are women.

"swami, les hommes ont tellement de responsabilités ! peut-être est-ce une des raisons pour lesquelles ils ne sont pas comme les femmes, des fidèles à plein-temps, totalement abandonnés.
maybe that is one of the reasons why we are not like women. full-time devotees, full surrender – they have no other job.