Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vienne
vienna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vienne.
doubs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vienne :
vienne :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(vienne)
programme planning, budget and accounts (vienna)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eh bien, qu' il vienne!
then he should come.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vien bien
i'm fine
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faudra bien pourtant qu’il y vienne.
but it must be challenged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Être bien loin au prater en plein centre de vienne
far away from it all in the middle of vienna in the prater
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai bien sûr décidé qu' il fallait que je vienne.
i decided that of course i should come.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il aurait été bien préférable que quelqu'un vienne la conduire.
if someone had driven her, it might have been a lot better.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette initiative a très bien été relayée au conseil européen de vienne.
full details of this initiative were relayed at the vienna european council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
bien que helena rasiowa est né à vienne, ses parents étaient polonais.
although helena rasiowa was born in vienna, her parents were polish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le projet a été mené à bien à new york, genève, vienne et nairobi.
the project was successfully implemented at new york, geneva, vienna and nairobi.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le programme a été mené à bien à vienne (2001) et à genève (2002).
the programme was successfully implemented for the united nations office at vienna (2001) and the united nations office at geneva (2002).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette entreprise bien connue a son siège social à waldviertel, au nord-est de vienne.
the well-known company based in waldviertel north-west of vienna is expanding.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mes amis, si je comprends bien, vous désirez que abdel hamid vienne vous voir immédiatement ?
- my friends, you want abdel hamid to come here immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il se foutait bien que l'argent vienne d'ottawa, de toronto ou d'ailleurs.
he did not care whether the money came from ottawa, toronto or anywhere else.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la convention de vienne autorisait la confirmation implicite aussi bien qu'explicite.
the vienna convention allowed for both implicit and explicit confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette stratégie de vienne pour l'europe est une stratégie qui est très bien expliquée.
i would firstly like to take time to reflect a little on the austrian presidency that we are about to say goodbye to, a friendly presidency, and one that should be, or is, of enormous symbolic value.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
douchanbé et vienne : l’esprit de partenariat se porte bien par herbert salber
dushanbe and vienna: spirit of partnership is alive and well by herbert salber
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: