Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merci de bien vouloir nous contacter.
please contact us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci de bien vouloir nous en parler.
could you tell us about it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci de bien vouloir nous envoyer les documents suivants par courrier postal :
thank you in advance for sending us the following documents by postal mail :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous prions de bien vouloir nous en excuser
please excuse us for this interruption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci de bien vouloir nous communiquer vos coordonnées.
please enter your contact information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci de bien vouloir nous accorder cette interview.
thanks a lot for accepting this interview.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien vouloir nous indiquer toutes les démarches à suivre.
we are here to take the options we are given and to use them, i believe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous serions reconnaissantes de bien vouloir nous envoyer quelques exemplaires du livret quien reza se salva
we would be grateful if you could send us some copies of the booklet quien reza se salva
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces inconvénients.
we apologize for any inconveniences these may cause.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.
we apologize for the inconvenience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous indiquer toute omission.
we appreciate if you could indicate us any overlooked publications.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous prions de bien vouloir nous communiquer dès que possible le résultat
please inform us as soon as possible of the result of
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande à la commission de bien vouloir nous éclairer sur ce sujet.
this requires monitoring and supervision by such agencies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demanderais à la commission de bien vouloir nous faire connaître son opinion.
in the rapporteur's opinion, this situation would not have occurred if the commission had accorded
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encore une fois, merci de bien vouloir nous aider à trouver des solutions.
thank you again for your dedication to helping us find solutions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous fournir les indications ci-après.
andorra:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous encourageons à bien vouloir nous faire parvenir vos commentaires, suggestions et corrections.
comments, suggestions, and corrections are welcomed and encouraged.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci de bien vouloir nous informer à l'avance des formats et des quantités désirés.
please inform us in advance about the formats and quantities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expérience en production et post-production de films (nous vous remercions de bien vouloir nous envoyer quelques exemples de votre travail).
experience in shooting and editing videos (we kindly ask you to send a link to your sample work)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> pour plus d'information et pour receboir des échantillons, merci de bien vouloir nous contacter.
> for more information and samples click here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung