Sie suchten nach: bien vu de la vraie sagesse populaire (Französisch - Englisch)

de la vraie sagesse populaire
real folk wisdom

c' est là la vraie sagesse!
that is true wisdom.

– quelle est la pertinence de la sagesse populaire ?
– quelle est la pertinence de la sagesse populaire ?

le chemin de la vraie sagesse est l'humilité.
the humbleness

et la vraie sagesse s'éveille dans le cœur silencieux
and true wisdom awakens in the stillness of the heart

seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire.
only a new approach could break the mold of conventional wisdom.

m. baumstark passe de la vraie souveraineté populaire aux fausses souverainetés populaires.
from genuine popular sovereignty, herr baumstark now goes on to consider false popular sovereignties.

la vraie sagesse se cache dans le visage de cet enfant.
true wisdom lies concealed in the face of this child.

"prends soin de la terre et elle prendra soin de toi" (sagesse populaire)
"take care of the earth and it will take care of you." (popular wisdom)

reconnaissons que la vraie sagesse se cache dans le visage de cet enfant.
true wisdom lies concealed in the face of this child.

il s’agit de la description de la vraie sagesse que l’apôtre oppose à la fausse sagesse.
it is the description of true wisdom, with which the apostle counters false wisdom.

haïti - Élections : la vraie victoire demande de la sagesse et de l'humilité
haiti - elections : big maneuvering of inite to the legislative elections ?

en vue donc de la brièveté de la vie, nous devrions faire de l’acquisition de la vraie sagesse notre plus grande priorité.
therefore, in view of life's brevity, we should make our acquisition of true wisdom a number one priority.

mais, comme le dit la sagesse populaire, « la vigilance éternelle est le prix de la liberté ».
but, as the saying goes, ``eternal vigilance is the price of freedom.''

jean avait bien vu de quel côté était l'avenir.
john had foreseen distinctly the destiny of the two schools.

et bien que le développement durable fasse peut-être partie de la sagesse populaire, bon nombre de personnes n’en ont toujours pas saisi le sens ».
and while sustainable development may be the new conventional wisdom, many people have still not grasped its meaning".

promouvoir un environnement où il est bien vu de poser des questions;
fostering an environment that values asking questions; and

la sagesse populaire et, les conseils de la part du gouvernement, incitent chacun a investir 5 000$ par année dans un rÉer.
the general understanding is, and government advice recommends, that each person should put $5,000 into an rrsp a year.

cela relève parfois de la sagesse populaire, comme l'idée du "pont d'or" permettant à votre ennemi d'échapper.
sometimes this becomes folk wisdom, such as the idea of leaving a `golden bridge' which allows your enemy to escape.

avant-bras : droit, aussi bien vu de face que de profil.
forearm : straight seen both from the front and from the side.