Sie suchten nach: billage (Französisch - Englisch)

billage statique
hardness static test

essai de billage
indentation test

boitier pbga a grille de billage integree
pbga package with integrated ball grid

cette étape de billage est illustrée à la figure 3.
this shot blasting step is shown in fig. 3.

applications: billage ou rebillage des substrats de composants électroniques
the invention is useful for incorporating or replacing balls in substrates of electronic components

commande interne des boîtes de vitesses avec dispositif de billage et de verrouillage
shifting device with detent and interlock

l'étape de billage a une durée comprise entre 0,5 et 5 secondes.
the shot blasting step has a duration between 0.5 second and 5 seconds.

de préférence le traitement mécanique d'écrouissage est un micro billage ou un grenaillage.
[0011] preferably the mechanical hammer-hardening treatment is a treatment with microbeads or shot.

grâce à ce billage de la surface, les microcavités sont écrasées au niveau de la surface métallique.
by virtue of this shot blasting of the surfaces, the microcavities are crushed at the level of the metal surface.

ce dispositif comporte en outre un moyen de mesure du déplacement de la tête de billage, non représenté.
this device also includes means (not shown) for measuring the displacement of the ball-test head.

les vibrations de la tige 52 assurent la mise en mouvement des billes 55 à l'intérieur de la chambre de billage 54.
the vibrations of the shaft 52 set the balls 55 inside the shot-peening chamber 54 into motion.

de préférence, l'étape c) de billage succède à l'étape b) de revêtement.
the shot blasting step c) preferably follows the coating step b).

après le billage, la surface la présente des microcavités 4' écrasées par les billes 7, comme représenté à la figure 4.
after shot blasting, the surface 1a has the microcavities 4' crushed by the balls 7, as shown in fig.

dispositif de maintien d'un billage dans un moyeu d'un ensemble synchroniseur pour véhicule automobile
device to maintain a thrust member in a hub of a synchroniser assembly for a motor vehicle

par ailleurs, l'invention concerne un système de billage à dérivation de fluide qui permet d'éloigner les éléments de fraisage de la surface.
a drop ball mechanism with a fluid by-pass is described for disengaging the milling elements.

le dispositif de mesure de dureté par billage comporte une tête de billage montée coulissante dans un fourreau, ladite tête comportant à son extrémité une calotte, et un capteur linéaire de déplacement de la tête de billage.
the ball-test device comprises a ball-test head slidably mounted in a sleeve, said head having a dome or receiving end, and a linear sensor for sensing the displacement of the ball-test head.

le billage du revêtement, partiel ou total, et des microcavités apparentes permet d'obtenir une surface présentant un aspect lisse et très peu rayable et poreuse, facilement nettoyable.
the shot blasting of the partial or total coating and of the exposed microcavities produces a surface that has a smooth appearance, is not very porous, is not very sensitive to scratching and is easy to clean.

ce brevet indique également page 1 lignes 31 que la surface obtenue est lisse, mais il précise page 5 ligne 14 que le grenaillage ou "billage" dure de 0,5 à 5 secondes.
that patent also indicates on page 1, line 31 that the surface obtained is smooth, but specifies on page 5, line 14 that the peening (which it refers to as “billage”) lasts from 0.5 to 5 seconds.

lorsque le revêtement n'est que partiel, le billage de la surface aux moyens de billes de petites dimensions permet d'atteindre les zones de surface métallique non revêtues et présentant des microcavités apparentes.
when the coating is only partial, shot blasting the surface with small balls reaches areas of metal surface that are not coated and have exposed microcavities.

l'invention concerne un dispositif (14) permettant de mettre en oeuvre un procédé de dépose sur un substrat (2) de billes ou de préformes (1) d'interconnexions du type de celui assurant les phases suivantes: stockage en vrac des préformes (1), préhension en position rangée des préformes (1) par un préhenseur (9) adapté, dépose des préformes (1) sur le substrat (2) par le préhenseur (9). ce dispositif (14) est remarquable en ce qu'il est constitué par au moins une matrice de rangement de préformes, ladite matrice comportant un fond susceptible de servir de butée aux préformes lors du remplissage de la matrice permettant d'envisager la mise en oeuvre d'un procédé dont l'opération de passage d'un état de stockage en vrac à un état de stockage rangée sera réalisée en temps caché. applications: billage ou rebillage des substrats de composants électroniques.
the invention concerns a device (14) for implementing a method for setting on a substrate (2) interconnecting balls or preforms (1) comprising the following phases: storing in bulk the preforms (1); seizing in ordered position the preforms (1) with an adapted gripping device (9); setting the preforms (1) on the substrate (2) with the gripping device (9). said device (14) is characterised in that it consists of at least a matrix for storing the preforms, said matrix comprising a floor capable of acting as stop for the preforms when the matrix is being filled thereby enabling the implementation of a method whereby the passage from bulk storage to ordered storage is performed in masked time. the invention is useful for incorporating or replacing balls in substrates of electronic components.