Sie suchten nach: bis ter quater cin (Französisch - Englisch)

articles 151 bis, ter, quater
articles 151a,b,c

1 [ter] [quater].
1 [ter][quater].

article 171 ter quater
article 171bc

article 171 ter quater
article 171bc

1 [ter] [quater] [quinquies].
1 [ter][quater][quinquies].

article 171 bis ter
article 171ab

tomates - article 143 ter quater, p.
tomatoes - article 143bc(1) | | 869 | 509 |

article 143 ter quater, paragraphes 1 et 2
article 143bc(1) and (2)

certaines versions linguistiques utilisent les termes bis, ter, quater, etc.
see how the paragraph indentations of the amended act have been marked on the model, and the indentations of the amending points.

article 28 bis, ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, nonies
article 28a, b, c, d, e, f, g, h

article 143 ter quater, paragraphes 1 et 2
article 143bc(1) and (2)

9 bis ter art. 303 ss cp; en part. art.
9 bis article 303 et seq.

les autres articles modifiés incluent les références ou les modalités résultant des articles 69 bis, ter, quater et 71.
the remaining amended articles contain the references or procedures resulting from articles 69a, 69b, 69c, and article 71.

sur la nature de l'opération maribel bis/ter
the nature of the maribel bis/ter scheme

a) de la criminalisation de la torture introduite dans les amendements apportés aux articles 263 bis, ter et quater du code pénal;
(a) the provisions included in the amendments to the criminal code, articles 263 bis, ter and quater, making torture a criminal offence;

· opération maribel bis/ter» (sixième chambre)
· 'maribel bis/ter‘ scheme) (sixth chamber)

ceci est d'autant plus important que ce paragraphe est assujetti à toutes les garanties prévues aux articles 41 bis, ter, quater et quinquies.
that was particularly important since the paragraph was subject to all the securities provided for in articles 41 bis to 41 quinquies.

graphite et métaux bruts ou semi-finis visés aux articles 15 bis, 15 ter, quater et à l'article 31, paragraphe 1
graphite and raw or semi-finished metals referred to in articles 15a, 15b, 15c and 31(1)

les mesures prises dans le cadre de l'opération maribel bis/ter
the measures taken under the maribel bis/ter scheme

sur la compatibilité de l'opération maribel bis/ter avec le marché commun
compatibility of the maribel bis/ter scheme with the common market