Sie suchten nach: bon, mais ce soir (Französisch - Englisch)

mais, ce soir,(...)
mais, ce soir,(...)

mais ce soir, pas le courage.
mais ce soir, pas le courage.

mais ce soir, j’avais faim.
mais ce soir, j’avais faim.

bon mais sans plus.
bon mais sans plus.

mais ce soir j'attends madeleine
i'm waiting for madeleine

bon, mais l'alcool
good, but alcohol

mais ce soir, tu dois te débrouiller tout seul."
but for tonight, you're on your own."

mais ce soir, on peut blâmer tout le monde.
but, tonight, we can blame everybody.

mais ce soir, l'astre n'est pas là.
but tonight, the star is not there.

--bon; mais les instruments?
"yes, but how about the instruments?"

mais ce n'est pas la question de ce soir.
that is not the issue at stake this evening, however.

mais ce soir, l'odeur du poisson est partout.
but in the evening, it is more of that smelly fish.

mais ce soir, les choses allaient se passer différemment.
pure romance.

-- mais, ce soir, dit l'abbesse, dans la journée même.
"why, this evening," said the abbess; "today even.

tout cela est bel et bon, mais ce n’est pas suffisant.
all of these are good, but they are insufficient.

ceci arrive fréquemment bien sûr, mais ce soir, c’est difficile.
this happens frequently, of course, but tonight it’s hard.

mais ce n' est pas ce dont je voulais parler ce soir.
but that is not what i wanted to speak about tonight.

je suis désolé, mais ce soir, nous avons eu une réponse de bureaucrate.
i am sorry we got a bureaucrats ' answer tonight.

j’étais anxieux mais ce soir j’i pris du plaisir.
i was anxious but tonight i enjoyed myself.

je ne pourrai pas être à la parade mais ce soir je serai présent
i feel stupid and silly