Sie suchten nach: bon pronostic sur la rai2 (Französisch - Englisch)

mÉthode pour estimer et faire un pronostic sur la sarcoidose
method for the assessment and prognosis of sarcoidosis

pronostic sur les effets prévisibles d'un empoisonnement
prognosis following poisoning

il y aurait donc lieu de se livrer à un pronostic sur la perception du signe par le consommateur.
a prognosis should therefore be made of the perception of the sign by consumers.

le traitement est généralement effectuée sur une base ambulatoire avec un bon pronostic.
the treatment is typically performed on an outpatient basis with a good prognosis.

pronostic sur les effets prévisibles d'un empoisonnement (le cas échéant).
prognosis of expected effects of poisoning

c'est pourquoi tout pronostic sur cette évolution des prix ne peut traduire que des estimations.
for this reason, any forecast of price trends can only be based on rough estimates.

de plus, les autorités compétentes peuvent exiger un pronostic sur l’avenir scolaire des enfants.
it can be proven by school reports that children who have the duty to go to school actually go there.

résultat/options -> affiche les options disponibles pour le pronostic sur lequel vous souhaitez miser.
result/options -> result is the available options for a market that you may bet on

les données actuelles ne permettent donc pas de formuler un pronostic sur le résultat du scrutin de l’année prochaine.
the pollsters said the current data are not enough, however, to make a prediction on the outcome of the 2015 election.

procede d'identification et/ou d'isolement de cellules souches et d'etablissement de pronostic sur la sensibilite au traitement de leucemie
method of identifying and/or isolating stem cells

dans ce cas le thérapeute évalue ce que pourrait apporter â la personne l'utilisation d'une aide technique, il établit un pronostic sur la situation à venir.
in this case the clinician assesses what the person would gain from the use of a technical aid and what the future situation is likely to be.

ce dernier va enregistrer les résultats du jeu en même temps que les indications du dispositif d'actionnement afin de pouvoir faire un pronostic sur les résultats du jeu
the latter records the results of the game together with the indications from the driving device in order to make prognoses on the game results

ce dernier va enregistrer les résultats du jeu en même temps que les indications du dispositif d'actionnement afin de pouvoir faire un pronostic sur les résultats du jeu.
the latter records the results of the game together with the indications from the driving device in order to make prognoses on the game results.

dans notre exposé, nous leur avions fourni une évaluation des progrès réalisés depuis deux ans, de même qu’un pronostic sur les trois prochaines années.
in our presentations, we gave them an assessment of the progress achieved over the last two years, and a prognosis for the next three years.

monsieur le président, je laisse de côté les diagnostics, déjà largement développés ici, pour me concentrer sur trois points, sorte de pronostic sur les actions à entreprendre.
mr president, i shall dispense with diagnoses, already conducted in great detail, and move straight on to three points concerning the prognosis of what is to be done.

ce point figure à l'ordre du jour du conseil du 19 juillet prochain, mais ne me demandez pas de faire un pronostic sur l'attitude du conseil.
to insist that it remain at the end of the agenda would mean that no debate will take place.

procede d'identification et/ou d'isolement de cellules souches et d'etablissement de pronostic sur la sensibilite au traitement de leucemie
method of identifying and/or isolating stem cells and prognosing responsiveness to leukemia treatment

il doit s’abstenir de toute appréciation politique des événements et de faire des pronostics sur l’évolution de la situation dans le pays hôte.
it must refrain from political assessments of events or predictions regarding the development of the situation in the host country.

cette année, nous avons également émis des pronostics sur les compétences indispensables aux européens dans les années à venir.
we also have a forecast from this year on the skills europeans will need in the years to come.

d'ailleurs, une constatation encourageante faite au caire, a été que beaucoup de spécialistes ont révisé à la baisse les sombres pronostics sur la progression explosive de la population mondiale.
furthermore, an encouraging finding made in cairo was that a large number of specialists have toned down the sombre forecasts of an explosive increase in the world population.