Sie suchten nach: bonjour, je n'ai toujours pas reçu vot... (Französisch - Englisch)

bonjour, je n'ai toujours pas reçu votre colis. pourriez-vous me donner le site pour le retrouver?
hi, i still have not received your package

je n'ai toujours pas reçu de réponse.
i haven't received a response yet.

je n'en ai toujours pas reçu une copie.
i have not yet received my copy.

je n’ai toujours pas reçu de réponse.
i have yet to receive an answer.

je n'ai malheureusement toujours pas reçu de réponse.
unfortunately, i have yet to receive a reply.

je n'ai toujours pas reçu la confirmation de ma réservation
i have not yet received confirmation of my booking

je n'ai toujours pas eu de réponse.
it was a priority question.

et je n'ai toujours pas ma cantine!
and i still do not have my trunk!

je n'ai toujours pas obtenu de réponse.
it has still to respond.

• que faire si je n'ai toujours pas reçu ma commande ?
• what do i do if i have still not received my order?

je n'ai toujours pas trouvé comment faire.
i still haven't figured out how to do it.

je n'ai toujours pas reçu la réponse écrite de la commis sion.
i still have not received the written reply from the commission.

je n’ai toujours pas mon propre avion.
i don't have my own plane yet.

nous sommes mercredi matin et je n' ai toujours pas reçu ces documents.
it is now wednesday morning and i have still not received these documents.

malgré mes efforts, je n'ai toujours pas eu de réponse.
despite my efforts i still have no answers.

eh bien, quatre mois se sont écoulés et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
well, four months have gone by and i have received no reply whatsoever.

malheureusement, à ce jour, je n’ai toujours pas reçu réponse à mes questions.
unfortunately, i have not yet received an answer.

c'était une demande très simple, mais je n'ai toujours pas reçu de réponse adéquate.
it was a simple enough request, but i have not yet received an adequate response.

[…] je n’ai toujours pas reçu les renseignements demandés 18 mois plus tard. […]
[…] i have still not received the requested information almost 18 months later. […]

monsieur le président, je n'ai toujours pas reçu de réponse à la question que j'ai posée deux fois.
mr. chairman, i still have not received an answer to a question twice asked.