Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qu'est ce qu'il y a dans ton quartier
what's in your neighborhood
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
t’invite... si tu le veux... dans ton humilité...
invites you... if you want... in your humility...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on peut voyager en afrique et tu peux voyager aussi dans ta ville, dans ton quartier.
you can travel to africa or you can travel through your own city, your own district.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu préfères dans ton travail ?
what do you like most about your job?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc si tu parle plus avec moi suprimer moi dans ton liste d amis ok
so if you talk more with me simply remove me from your list of friends ok
Letzte Aktualisierung: 2012-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu ne peux pas afficher correctement cet email, tu peux la voir dans ton navigateur .
if you cannot view this email correctly, you can view it in your browser .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si, tu as raison. tu m'as encore attrapé dans ton filet.
- yes, you are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais si tu continue dans ton corps tu trouves qu’il va toujours partout.
but if you keep it in your body you still find it’s going all over the place. that’s actually fine because you’re within the parameters of the movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si tu prends du poids, il est difficile de contrôler la quantité de sucre dans ton sang.
this makes it harder for your body to control blood sugar levels.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces personnes peuvent être des amis, des élèves de classe ou des personnes qui vivent dans ton quartier.
these people could be friends or classmates, or people you know in your neighbourhood.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homme, si tu as de l’amour dans ton cœur pour ta femme, cesse de visionner du porno.
. . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu’est ce que tu préfères dans ton travail à kaplan ?
what is your favorite thing about working at kaplan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inscris la température qu’il fait dans ton quartier chaque jour à la même heure pendant une semaine.
write down the temperature in your home area at the same time every day for a week.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux te parler français si tu préfères
tu veux que je parles français
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buffy: si tu préfères comme ça.
buffy: knew i could count on you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu confesses de ta bouche le seigneur jésus, et si tu crois dans ton cœur que dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
if you confess with your mouth jesus as lord, and believe in your heart that god raised him from the dead, you will be saved; for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9 si tu confesses de ta bouche le seigneur jésus, et si tu crois dans ton coeur que dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
9 that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus , and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"si tu confesses de ta bouche le seigneur jésus, et si tu crois dans ton cœur que dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
"that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous ne pouvons tout simplement pas adoucir cette parole. dieu nous dit clairement: "si tu continues dans ton péché, je devrai te traiter sévèrement.
there simply isn't any way to soften this word. god is telling us plainly, "if you continue in sin, i'm going to deal with it severely. i'll pardon you and forgive you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tu n’as pas assez d’insuline, le sucre reste dans ton corps; le sucre dans ton sang (niveau de glycémie) est trop élevé.
when you don’t have enough insulin, the sugar stays in your blood so that your "blood sugar level" gets too high.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung