Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
belle inconnue
hello beautiful stranger
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour belle dame
hello beautiful lady
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, belle bête
handsome
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour belle demoiselle
a sexy man for sure
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la "belle inconnue" du mois!
the "beautiful stranger" of the month!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vous salue belle inconnue!
i greet you lovely stranger!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour belle, comment vas-tu
hey beautiful, how are you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- bien le bonjour, belle catherinelle.
- bien le bonjour, belle catherinelle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour belle homme ça va et toi ?
hello handsome,how are you doing
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour belle soeur,comment tu vas?
hello beautiful sister, how are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour belle comment s'est passée ta nuit
good morning my love , how was your night
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la belle inconnue. mais son chagrin il le cachera,
is it the good turtle soup, or is it merely the mock?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
© musée de la civilisation masque mortuaire de « la belle inconnue ».
© musée de la civilisation death mask for "la belle inconnue", 1936.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
son existence est bouleversée lorsqu’il sauve une belle inconnue d’un vaisseau en déperdition.
living in and patrolling the breathtaking skies from thousands of feet above, his soaring existence is brought crashing down when he rescues a beautiful stranger from a downed spacecraft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
séduisante, exotique, tenerife sait se montrer mystérieuse, belle inconnue au trouble passé, hantée par les guanches et élevant des ruines, telles que les pyramides de güímar, haut sujet de polémiques archéologiques.
seductive and exotic, tenerife manages to show itself to be mysterious, a beautiful stranger to a troubled past, haunted by the guanches and lifting the ruins, such as the pyramids of güímar, a high-ranking subject of archeological debates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelques mois après, ¡e me retrouvais dans une chambre d'hôtel de budapest, écrivant une lettre de trente pages supposée décrire les délices d'une liaison programmée pour trois ans avec une belle inconnue bruxelloise.
it is this portrait gallery of incredible diversity on its way to becoming my family photo album: 200 to 300 offspring of every size and shape, every culture, language, temperament, discipline, artful or innocent, whom i love and hate, praise and curse by turns.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antoine est content de lui, à cinquante ans passés, il est enfin parvenu à se faire éditer. mais, pour sa première séance de dédicace, alors qu'il a convié tous ses amis, une seule personne, une belle inconnue, est présente.
antoine is in his 50s and quite happy: his first book has finally been published. all his friends are invited to the book signing event. but on d-day, the only person to show up is a beautiful stranger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celui qui la visite pour la première fois retournera encore pour apprécier à nouveau le charme de la ville. soria, la belle inconnue, abrite de nombreux trésors artistiques d’une beauté inégalable : l’église de san juan de duero, le cloître de san pedro, san juan de rabanera, santo domingo, les ruines de saint nicolas.
soria is an untouched city, a rough diamond that hides hundreds of corners of unique beauty inside: the church of san juan de duero, the cloister of san pedro, san juan de rabanera, santo domingo, the ruins of st. nicholas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: