Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonjour, daniel et le jury!
hi, daniel and members of the jury!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?
hello, have you already eaten?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous
yesq
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez -vous ?
do you have it coming ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous déjà
have you ever
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avez-vous faim?
are you feeling hungry?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour dragonflylady, quel genre d'orchidée avez-vous ?
hi dragonflylady, what kind of orchid do you have? 喜dragonflylady,你有什么样的兰花?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'avez-vous?
what is the matter with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
avez-vous appelé?
have you called?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avez-vous l'avis?
do you have the notice?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu’avez vous répondu?
what did you say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– l’avez-vous vu ?
"have you seen him?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'avez-vous préparé?
did you prepare it?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• qu’avez-vous entendu?
• what did you hear?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--bonjour, mes enfants, disait-il, avez-vous des nouvelles de vosparents?
"how are you, my children?" he would say. "have you any news of your parents?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu'avez-vous d'autre ?
what else do you have?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- «bonjour raphaëla, alors combien de milles avez-vous parcouru aujourd’hui?»
- “hello raphaëla. so what distance have you covered today?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« bonjour, fulano! mais qu'avez-vous? - vous me demandez ce que j'ai?
"hello, fulano! but what is the matter with you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
srifm: bonjour daniel. merci d’avoir accepté de nous parler aujourd’hui de votre expérience des forêts modèles.
imfns: hi daniel. thank you for talking the time to talk to us today about your model forest experiences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: