Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je demande qu'on vienne prendre possession de mon poste.
i request that someone come to take over my post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour, je viens de créer une galerie en javascript.
* i just tried the application, it is wonderful idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces gens veulent prendre possession de ce port.
they want to take ownership of that port.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voulez vous prendre possession de mon moment?
do you want to take ownership of my moment?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voulez-vous prendre possession de ma vie?
do you want to take ownership of my life?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voulez-vous prendre possession de mon esprit?
do you want to take ownership of my mind?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux acheteurs doivent prendre possession de leur maison à l'automne de 2006.
both buyers are scheduled to take possession of their homes in the fall of 2006.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voulez vous prendre possession de mon moment ?
do you want to take ownership of my moment?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bonjour, je suis tomoko sato, je viens du japon.
hello, i'm tomoko sato from japan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou reviennent-ils prendre possession de leurs terres ?
or were they returning to take possession of their lands?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour, je m'appelle jo-anne et je viens de coffs harbour, en australie.
hello, my name is jo-anne and i come from coffs harbour, australia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour je m´appelle silvia, j´ai 14 ans et je viens de madrid.
hello, my name is silvia, i am 14 years old and i’m from madrid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) de prendre possession de tout ou partie des biens du débiteur mentionnés dans l'ordonnance;
(a) the form and content of their accounts including their final statement of receipts and disbursements,,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voulez-vous prendre possession de moi?/voulez-vous m'approprier?
do you want to take ownership of me?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bonjour, je viens vous parler d'embouteillages à savoir les embouteillages du trafic routier.
hi. i'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les clients contrebandiers payent comptant, avant de prendre possession de la marchandise.
smuggling customers pay cash before taking possession of the products.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada devient le troisième pays à prendre possession de l’espace avec le lancement du satellite alouette.
canada becomes the third nation in space with the launch of the satellite alouette.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voulez vous prendre possession de mon argent?/ voulez vous prendre de mon argent?
do you want to take ownership of my moment?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16:20 il en dépêcha d'autres pour prendre possession de jérusalem et de la montagne du sanctuaire.
16:20 and others he sent to take jerusalem, and the mountain of the temple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les équipes arrivant tard pourront prendre possession de leurs véhicules mercredi matin à la première heure.
late arriving teams will have their vans available first thing wednesday morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: