Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonjour mon beau maître
hello my beautiful master
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, suite à notre voyage à new york, je tiens à vous remercier.
further to our trip to new york, i wanted to thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, maître, tout de suite ? vous voulez me frapper ?
of course master.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suite des maîtres de rêve.
master bedroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maître sombra a été par suite coordinateur du conseil de la communauté nègre de santos.
mestre sombra came to be coordenador of the official black community council in santos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour mon nom est maître de première classe denis maltais, je suis né à alma au lac-st-jean.
good day, my name is petty officer first class denis maltais i was born in alma, lac-st-jean.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a trois grandes chambres à l'étage inférieur du maître a suite et vestiaire.
on the lower ground floor there are three large double bedrooms the master has suite and dressing area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la suite du maître de(...)
following the master of ceremonies, the national coordinator of ernwaca-burkina dr. ernest k.(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce programme est la suite de maître de toutes nos fonctions à la maison liées.
this program is the master suite of all our home-related functions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--bonjour, cher maître. il donnait comme titre à m. lecanu le «maître» qui précède le nom detous les notaires.
"good-evening, my dear maitre," said he, giving his visitor the titlewhich in france is the official prefix to the name of every lawyer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cette suite vous fera sentir comme le maître de votre univers.
this suite will make you feel like the master of your universe!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour tout le monde. merci, chris, pour cette aimable présentation et merci, peter, d’être notre maître de cérémonie.
thank you chris for that very kind introduction, also peter and colin for serving as our emcees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il voulut savoir tout de suite s'il était maître de sa main.
he wished to ascertain, at once, whether he were master of his own hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci à notres partenaires:
thanks to our casw partners:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par la suite, j'ai fréquenté l'institut de formation des maîtres.
later, i attended the teachers' training institute.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au printemps 2001, kelly thornton prend la suite comme directrice artistique et nathalie bonjour comme productrice artistique.
they were succeeded in the spring of 2001 by artistic director kelly thornton and artistic producer nathalie bonjour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
activités à venir soyez des notres pour nos activités en 2008
upcoming events join us for our 2008 events
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, à la suite de vos paroles, je souhaite vous dire:" bonjour!".
mr president, to follow on from what you just said, a very good morning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
notres glissières répondent à toutes les exigences de force portante du tiroir.
our guides meet the most various load requirements of the drawer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par contre, notr e rapport porte sur les recours dont dispose éventuellement la promise.
on the other hand, our report deals with the possible remedies available to the bride.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: