Sie suchten nach: bonne note est prise (Französisch - Englisch)

bonne note !!
good note !!

une bonne note :)
une bonne note :)

sur une bonne note
with a bang

bonne note de jazz.
bonne note de jazz.

donc une bonne note !
donc une bonne note !

très bonne note.
note :

je prends bonne note
i take good note

nous prenons bonne note.
nous prenons bonne note.

le président. bonne note.
are there any comments?

nous en prenons bonne note.
we shall take note of that.

j' en prends bonne note.
i have taken due note of this.

j'en prends bonne note!
well that is noted!

- nous en prenons bonne note.
we shall bear this in mind.

bonne note est prise de la référence qu'il a faite au paragraphe 4 de cette proposition, et il appartiendra aux États membres eux-mêmes de décider si le cci applique ces recommandations.
his reference to paragraph 4 of the proposal was well taken, and it would be for the member states themselves to decide whether jiu itself complied with the recommendations.

cela dit, le bangladesh partage les préoccupations du comité concernant la représentation des femmes et bonne note est prise des observations de mme belmihoub-zerdani touchant la nomination de femmes ambassadrices au titre du quota présidentiel.
however, bangladesh shared the committee's concern regarding the representation of women, and took note of ms. belmihoub-zerdani's observation regarding the appointment of women ambassadors under the presidential quota.

montrÉal - la meilleure façon d'aller sur une bonne note, c'est de jouer jeu 82 comme si c'était un match 7.
montreal – the best way to go out on a high note is to play game 82 like it’s a game 7.