Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
très bonne tolérance biologique.
very good biocompatibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonne tolérance à la pollution.
good contrasting color for the landscape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
très bonne tolérance à la chaleur.
très bonne tolérance à la chaleur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nettoyage approfondi et bonne tolérance!
thorough cleansing and high tolerance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• une bonne tolérance de la part des patients.
• be tolerated by the patient.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces compositions présentent une bonne tolérance cutanée.
0.10% glycerol . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, elle assure une bonne tolérance digestive.
in addition, it assures high digestive tolerance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette composition présente une bonne tolérance oculaire
this composition has good ocular tolerance
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
très bonne tolérance, grande efficacité même à petite dose.
high tolerance and superior effectiveness, even in small doses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compositions et procÉdÉs assurant une bonne tolÉrance À la sÉcheresse
compositions and methods for drought tolerance
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les résultats ont montré une bonne tolérance systémique des traitements.
the results showed good systemic tolerance of the treatments.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette teneur lipidique favorise une bonne tolérance de la formule.
this lipid content favours good tolerance of the formula.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la limitation des amplitudes rachidiennes contrastait avec la bonne tolérance fonctionnelle.
the calcification and ossification is most common on the right side of the spine.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces substances se caractérisent par des performances élevées et une bonne tolérance cutanée.
such agents have high performance and are kind to the skin.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bonne tolérance cutanée, perméable à l’air, inaltérable au vieillissement, lavable.
good skin tolerance, pervious to air, doesn't alter with age, washable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'interféromètre présente une bonne tolérance aux imprécisions de déplacement des miroirs de balayage
the interferometer has good tolerance for displacement inaccuracies of the scanning mirrors
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nord-américains affichent en toutes circonstances une bonne « tolérance au risque ».
americans are at all times 'risk tolerant.'
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les résultats de l'expérimentation montrent dans tous les domaines une très bonne tolérance du vaccin.
the results of the experiment show a very good tolerance of the vaccine in all areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tolérance locale on a observé une bonne tolérance locale au gadofosveset après l'administration intraveineuse.
local tolerance good local tolerability of gadofosveset was observed after intravenous administration.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cultivars hilite russett, superior, cherokee et norking affichent une bonne tolérance à la gale commune.
hilite russett, superior, cherokee and norking have good tolerance to common scab.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: