Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonsoir perlou, je suis désolé pour ce long silence.
bonsoir perlou, je suis désolé pour ce long silence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis désolé pour moi
i feel sorry for myself
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour ça.
i'm sorry for that.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour mes amis
i'm sorry my friends
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour le derangement
i'm sorry for the inconvenience
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour votre femme
i haven’t been with a man for 3 years, tired of being lied to and cheated
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour le dérangement 😊☺️
i'm coming to dubai
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour le président santer.
i feel sorry for president santer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
je suis désolée pour ceux qui ont dû attendre.
i am sorry for those who have waited.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour ton fils de récupérer rapidement
i'm sorry for your son to get a speedy recovery
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour toi/je suis désolé pour vous
i'm sorry for you
Letzte Aktualisierung: 2019-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour les palestiniens qui veulent vivre leur vie...
i feel sorry for the palestinian citizens who want to live their lives...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour les partisans de saddam dans cette assemblée.
i am sorry that saddam 's supporters in this house have been confounded.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je suis désolé pour notre sympathique rapporteur.
mr president, my apologies to our rapporteur, who is a well-loved member of the house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour cela, mais heureux que nous avons fait des progrès.
with three crashes it was difficult. i am sorry for that but happy that we made
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je suis désolé pour les raisons que vous avez mentionnées.
i am sorry for the reasons to which you alluded, president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je m'excuse pour le dérangement/je suis désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc vous devrez envoyer de nouveau votre vidéo. je suis désolé pour ce problème.
so you will need to send your music videos again. i'm very sorry for this problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je suis désolée pour tout malentendu qu'il y a pu avoir.
mr. speaker, i am sorry if there was any misunderstanding.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé pour les députés qui commettent des erreurs à l' occasion de votes importants.
i am very sorry for any member who makes a mistake on an important vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: