Sie suchten nach: bosse dans le pantalon (Französisch - Englisch)

bosse dans le cou
lump in the neck

17. insurrection dans le pantalon en cuir
17. uprising in the leather pants

bosse dans la bouche
mouth bump

une bosse dans le réservoir des freins à air;
a dent in the air brake reservoir;

bosse dans les lignes de champ magnétique
bump in the magnetic field lines

rentrer dedans/grosseur sous /bosse dans
lump in

en janvier, j’ai découvert une bosse dans mon sein.
in january, i discovered a lump in my breast.

il bosse dans une boutique appelée 'classic tattoo" dans le sud de la californie.
he works in a shop called classic tattoo in south of california.

non. un pote à moi qui bosse dans le label sur lequel ils sont signés nous les a présentés...
actually no, a friend of mine works for a record label in which they are signed and he introduces them to us...

papa a pété une durit quand il a vu la bosse dans sa voiture.
dad went ballistic when he saw the dent in his car.

rentrer dedans/grosseur sous /boule dans/bosse dans/regrouper
lump in

splash a permis de mieux comprendre la situation des rorquals à bosse dans le pacifique nord ainsi que dans les eaux canadiennes.
splash has shed much new light on the status of humpback whales across the north pacific as well as in canadian waters.

après la formation de la bosse, dans des conditions améliorant la résistance de la connexion.
, after the bump is formed, under the connection strength improvement conditions.

il a étudié le comportement de plongée des rorquals à bosse dans les eaux hawaïennes pendant deux ans.
he has studied the diving behaviour of humpback whales in hawaiian waters for two years.

les travaux proposés concordent avec la recherche actuellement entreprise sur le rorqual à bosse dans le cadre d’une collaboration internationale.
the proposed work is consistent with current research for humpback whales being undertaken through an international collaboration.

il y a quatre ans, on lui a découvert une bosse dans un sein à la suite d'une mammographie.
four years ago, a mammogram detected a lump in her breast.

les travaux concordent avec la recherche actuellement entreprise sur le rorqual à bosse dans le cadre d’une collaboration internationale (splash).
the work is consistent with current research for humpback whales being undertaken through an international collaboration (splash).

pendant la soudure, on déforme la bosse dans le plan de contact de façon à obtenir un degré de déformation qui puisse être évalué bidimensionnellement par une radiographie du point de liaison.
the invention provides that, during soldering, the at least one solder bump is deformed in the plane of contact such that a degree of deformation is obtained which permits a two-dimensional evaluation of the degree of deformation by analyzing a radiograph of the connection point.

poste de travail d'un robot avec une enceinte en forme de conteneur comprenant une bosse dans une paroi latérale
robot workcell with a container-like housing provided with a bulge in a sidewall

autrement dit, la bosse dans l’importance du commerce tenait principalement au dollar, puis elle a été exagérée par la bulle technologique.
in other words, the hump in trade importance was primarily caused by the dollar, and then was exaggerated by the tech bubble.