Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des chiens…
dogs...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agrostide des chiens
velvet bent
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
juste des chiens.
only by dog team.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’alimentation des chiens
dog food
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont un poison pour votre âme.
they are poison for your soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont un poison pour la vie sociale.
they are in short, poison for the life of man. we will set forth six of the extremely numerous aspects of this truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces molécules sont un poison pour les chats.
these molecules are poisonous to cats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distributeur automatique de poison pour rongeurs destructeurs.
automatic poison dispenser for rodent destructive animals.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
utilisation de poison pour mettre la vie en danger
using poison so as to endanger life
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nourriture des uns est le poison pour les autres.
one man's meat is another man's posion
Letzte Aktualisierung: 2019-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en particulier la télévision est un poison pour les enfants.
tv is poison especially for children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'exclusion est un poison pour les sociétés humaines.
exclusion is a poison for human societies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poison pour les organismes qui constituent la marÉe rouge et systÈme dÉlivrant un poison pour des organismes
red tide organism killer and organism killer dispensing system abstract of the disclosure
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
filtre anti-poison pour les détecteurs de gaz à principe catalytique
anti-poisoning filter for catalytic gasdetectors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
elle est inoffensive pour les poissons mais se révèle un poison pour les humains.
the toxin is harmless to fish but acts as a poison in humans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais, tout intégrisme religieux, tout intégrisme idéologique est un poison pour la démocratie.
yes, mr poettering, nobody here criticises anyone whatsoever for their religious beliefs, their philosophical beliefs or their ideological beliefs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e) article 39 (utilisation de poison pour mettre la vie en danger);
(e) section 39 (using poison etc. so as to endanger life);
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle utilisa son ancien nom, sproat, et déclara vouloir du poison pour tuer un chat malade.
she used her former name, sproat, and claimed that she required the poison to destroy a sick cat.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le goût amer du produit peut empêcher les rongeurs d'ingérer suffisamment de poison pour en mourir.
bitter chemical tastes may prevent rodents from ingesting enough bait to cause death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les feuilles, fleurs et tiges du lys calla sont un poison pour l’homme et les animaux.
the leaves, flowers and tubers of the calla lily are poisonous to humans and animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: