Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cette fois, je te mange.
"this time i'll have you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ou te byen dodo
you were well nourished
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou te rs - h
- s r e t u o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f est p, b, ou te
f is p, b, or te
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne sais pas: ou te leiloa
i don't know: ou te leiloa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et q est typiquement s, se ou te
and q is typically s, se, or te
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas: ou te le malamalama
i don't understand: ou te le malamalama
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans laquelle x est o, s, se ou te et
, wherein x is o, s, se, or te, and
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu ne sauras pas si le manger ou te détendre...
you won't know whether to eat or relax...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne me sens pas bien: ou te ma'i?
i am sick: ou te ma'i?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou te considères-tu parmi les hauts placés?"
or art thou one of the high (and mighty) ones?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• tu dois t’enivrer ou te droguer pour y arriver.
• you need to get drunk or stoned to do it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu n'as plus nulle part où te réfugier ou te cacher."
there’s nowhere to run and nowhere to hide.”
Letzte Aktualisierung: 2016-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la décharge de type « h » ou te est la décharge proprement inductive.
the “h” or te type discharge is the specifically inductive discharge.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'état passant ou non est déterminé par l'état des signaux ce ou te.
the conducting or non-conducting state is determined by the state of the ce or te signals.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
èske ou te janm wè yonavez vous déjà vu un médecin?/avez vous déjà consulté un médecin?
have you ever seen a doctor?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10. le parlement ou te fale o palamene, est l'organe législatif suprême du pays.
the parliament, or te fale o palamene, is the supreme legislative body of the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
èske ou te fè nenpòt ki?/èsen avez-vous fait?/avez-vous fait tout ?
did you do any?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par leur faible taille, on préfère en particulier te-06, -07 ou te-08.
due to their small size te-06, te-07 or te-08 are particularly preferred.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, personne ne sera là pour t'aider ou te soutenir : c'est marche ou crève.
here, no one will be there to help or support you: it's do or die.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: