Sie suchten nach: buttenheim (Französisch - Englisch)

lisa buttenheim
lisa buttenheim

l'exposé de mme buttenheim a été suivi de consultations à huis clos.
ms. buttenheim's briefing was followed by closed consultations.

le wema équipe des buttenheim voudrait vous remercier encore sur cette manière !
the wema team from buttenheim would like to this way again thank you!

le conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de mme buttenheim.
the council began its consideration of the item and heard a briefing by ms. buttenheim.

il a entendu un exposé de la représentante spéciale du secrétaire général et chef de la force, lisa buttenheim.
the special representative of the secretary-general and head of unficyp, lisa buttenheim, briefed the council.

les membres du conseil ont eu un échange de vues constructif avec mme buttenheim et les représentants des pays fournisseurs. >>
"members of the council, ms. buttenheim and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views. "

les membres du conseil ont eu un échange de vues constructif avec mme buttenheim et les représentants des pays fournisseurs de contingents. >>
"members of the council, ms. buttenheim and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views. "

les membres du conseil, mme buttenheim et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. >>
"members of the council, ms. buttenheim and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views. "

:: lisa buttenheim, représentante spéciale du secrétaire général et chef de la force des nations unies chargée du maintien de la paix à chypre
:: lisa buttenheim, special representative of the secretary-general and head of the united nations peacekeeping force in cyprus

les membres du conseil, mme buttenheim et les représentants des pays fournisseurs de contingents participant à la rencontre ont eu un échange de vues. >>
"members of the council, ms. buttenheim and representatives of participating contributing countries had an exchange of views. "

les membres du conseil, mme buttenheim et les représentants des pays fournisseurs de contingents et de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues >>.
"members of the council, ms. buttenheim and representatives of participating contributing countries had an exchange of views. "

le 27 juin, le conseil a entendu un exposé de la directrice de la division de l'asie et du pacifique du département des affaires politiques, lisa buttenheim.
on 27 june, the director of the asia and the pacific division of the department of political affairs, lisa buttenheim, briefed the council on the situation in the middle east.

les membres du conseil, le général de corps d'armée mehta, mme buttenheim et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues constructif.
members of the council, lieutenant general mehta, ms. buttenheim, and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views.

"les membres du conseil, mme buttenheim, le général de division pellegrini et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. "
"members of the council, ms. buttenheim, major general pellegrini and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views. "

la représentante spéciale du secrétaire général, chef de la force et conseillère spéciale par intérim du secrétaire général, mme lisa buttenheim, s'est adressée au conseil par visioconférence depuis nicosie.
the special representative of the secretary-general, head of unficyp and acting special adviser to the secretary-general, lisa buttenheim, briefed the council, by videoconference from nicosia.

accueillant avec satisfaction les efforts que continue de déployer alexander downer en sa qualité de conseiller spécial du secrétaire général chargé d'aider les parties à mener des négociations véritables en vue de parvenir à un règlement global, ainsi que ceux de lisa buttenheim en sa qualité de représentante spéciale du secrétaire général,
welcoming also the continued efforts of alexander downer as the secretary-general's special advisor with a mandate to assist the parties in the conduct of fully-fledged negotiations aimed at reaching a comprehensive settlement, and the efforts of lisa buttenheim as the secretary-general's special representative,

se félicitant aussi des efforts que continuent de déployer alexander downer, en sa qualité de conseiller spécial du secrétaire général chargé d'aider les parties à mener des négociations véritables en vue de parvenir à un règlement global, ainsi que lisa buttenheim, en sa qualité de représentante spéciale du secrétaire général,
welcoming also the continued efforts of alexander downer as the secretary-general's special advisor with a mandate to assist the parties in the conduct of fully-fledged negotiations aimed at reaching a comprehensive settlement, and the efforts of lisa buttenheim as the secretary-general's special representative,