Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c' est la première chose à faire.
this is the first thing that must be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est la seule chose à faire!
there is still a great deal to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est donc la première chose à faire.
this should therefore be addressed first.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est ce que je vais faire.
that is what i will do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est faire le jeu des américains.
this is playing into the americans ' hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c' est ce que vous devriez faire !
you should do that!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est une manière de faire rationnelle.
these are the right solutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
et c' est ce que nous voulons faire!
and this is precisely what we wish to do!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est trop coûteux de faire des recherches.
it costs too much to chase that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est ce que nous tâchons de faire.
this is what we are trying to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est le seul commentaire que je voudrais faire.
this is the only comment i wanted to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est inadmissible. il faut faire quelque chose.
this cannot be permitted, something must be done about this!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est très insuffisant, mais comment faire mieux?
that is very inadequate, but how can they do better?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est exactement ce que conseil tente de faire.
this is exactly what the council is trying to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est le contraire qu’ il faudrait faire!
we should, emphatically, be doing the opposite.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pourquoi nous devons ici faire quelque chose!
that is why we have to do something about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c’ est précisément ce que nous allons faire ensemble.
that is exactly what we are going to do together.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est là faire preuve d’ un dogmatisme démodé.
by acting in this way, we would put our ecological credibility on the line.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
faire bien c´est une opportunité pour faire encore mieux.
doing it right is an opportunity to do it even better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est clair, c' est simple, encore faut-il le faire!
this is clear, it is simple, all we have to do is do it!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: