Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est notre grand voisin.
they are our great neighbour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’est notre grand problème.
this is our major problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est notre grand défi européen.
this is the huge challenge that europe faces.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est que notre grand vous ravir !
it is our great delight you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est cela notre grand marché commun?
is that what this great common market of ours is all about?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre grand dossier
the arcep's major file
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre grand et beau pays
our great and beautiful country
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dvd maintenant extraction est notre grand défi.
now ripping dvds is our great challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour les jeunes lutteurs, c’est notre grand-père.
for him, as well as for small shamil, the plane was a terrible monster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la russie est notre grand voisin à l' est.
this is our great neighbour to the east.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c'est cela, notre grande solution.
this is our great solution.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
légendaire de notre grand classique.
legendary quality of our classic product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
félicitations à notre grand gagnant :
congratulations to our top winner:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le secret de notre grand succès
the secret of our great success
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous bâtirez littéralement notre grand pays.
you will literally be building our great country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’est là notre grande force.”
this is our special strength.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre grand pays mérite plus que cela.»
this great nation is more than a balance sheet''.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons atteint notre grand objectif.
we have achieved our great goal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convenablement nourrie, la diversité du canada est notre grand atout.
canada’s diversity, properly nurtured, is our great strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est notre grande union spirituelle avec toute vie.
it is about our grand spiritual union with all life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: