Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est triste, n'est-ce pas ?
c'est triste, n'est-ce pas ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est triste, ce n'est pas drôle.
it is no laughing matter; it is rather sad.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est triste, c'est triste.
it is sad, so sad.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est triste, mais c’est pas grave".
this is sad, but it is not serious".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on n' est pas
on n' a pas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est triste à dire, ce n'est pas en tout temps une technique rapide.
sad to say, this is not at all times a rapid technique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n' est pas vrai.
that is not true.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
« c’est triste, n’est-ce pas? », dit une voix derrière moi.
"sad, isn’t it?" said a voice behind me.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
n?est pas très heureux
is not very happy
Letzte Aktualisierung: 2014-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n’ est pas juste.
none of that is fair.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n´est pas a manquer!
a colourful event not to miss!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
powerflex n´est pas toxique.
powerflex is not toxic. no unusual precautions are required during installation and, equally important, at the end of its useful life powerflex can be disposed of without special permits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(n’)est (pas) capable de
it is possible to cannot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui est triste, c'est qu'aucun d'entre eux ne regrette.
what is sad though, none of them regretted doing such thing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui est triste c’est qu'il s'agit d'une décision purement politique.
it is sad that this was a purely political decision.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: