Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- où était tu ?
- where you were?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c était bienvenu.
c était bienvenu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' était en 1787.
that was in 1787.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c' était nécessaire!
it was needed!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c était le printemps.
everything looked beautiful, in the freshness of early spring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' était très important.
that was highly significant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' était l' opposant.
this was the speaker against.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c' était totalement absent.
none of this was there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
À quoi es-tu bon ?
what are you good at?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es-tu bon au tennis ?
are you good at tennis?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toi qui est, et qui était; tu es saint,
the one who is and who was and who is to be,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne garde pas où était tu jusqu’à maintenant.
my friend, i am very glad that i met with you. i love you much. it is not important for me to know where you were up to now. if you live and you have no needs, it turns out that we must be glad for both ourselves..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à quel point es-tu bon ?
how good are you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le message du boy-friend était: "tu es belle"
the message from boyfriend: “you are beautiful”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jusqu'à quel point es-tu bon danseur ?
how well can you dance?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous êtes bien?/tu es bon?/es-tu bon?/vous êtes bon?
are you good?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"jésus lui dit : «pourquoi m'appelles-tu bon ?
"and jesus said to him, 'why do you call me good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le radal s’était tu pendant qu’il observait son père et le duc discuter du sujet.
the boy kept quiet as he watched his father and the duke discuss the issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ses pieds étaient attachés, ses tripes pendaient et il était, tu sais, [il ricane].
he had his feet tied and he, his guts are hanging out and he’s, and, you know, [chuckles].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors tout s’était tu subitement ; ç’avait été une fuite silencieuse à travers le bois.
then the noise had stopped at once. there had been a silent flight across the wood.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: