Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et c'est ce droit queje réclame ici!
that is the right that i am asking for!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est ce que je veux.
that is what i want.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
... c' est ce que je dis.
... that is what i am saying!!!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« qu'est-ce que ce droit au travail » ?
in the year 48, pauperism was the foe. “what is this droit au travail”, this right to work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est ce qui est écrit.
that is what it says.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mais quel genre de droit est ce droit d' auteur?
but what sort of law is copyright law?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c' est ce qui a été garanti.
we were given that assurance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est ce qui vous est arrivé!
that is what has happened to him!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est ce droit plus global que nombre de parents voudraient voir protégé.
it is this broader right that many parents would like to see safeguarded.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est absolument clair pour moi et je reconnais l' importance de ce droit.
this is quite clear to me, because i recognise the importance of this concept.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est ce que rapporte radio index.
this was reported on radio index.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comprenne qui pourra, mais c' est au parlement français de réformer ce droit-là.
understand that if you can, but it is up to the french parliament to reform this law.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu´est ce que c´est?
what is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c' est ce droit qui devrait normalement être lié au concept de nation qui se crée pour l' ue.
it is this right, one which is normally associated with a nation, that is now being established for the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est ce droit à la différence et au respect qui doit sous-tendre toute discussion institutionnelle, notamment à biarritz.
this right to difference and to respect is what must underpin any debate on institutional affairs, particularly at biarritz.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est ce droit que la haute autorité invoque lorsqu'eue s'élève contre l'intransigeance néerlandaise (64).
the high authority invoked this right in the face of dutch intransigence.64
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est-ce que c`est comme « tournant »?
what is that for a "turn"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung