Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c' est mon opinion.
that is my opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maintenant c 'est mon tour.
maintenant c 'est mon tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est mon premier point.
that is my first point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce que tu vois, c´est mon vers.
it is my poetry that you see:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon jour mensieur maki c est mon email
dectionair
Letzte Aktualisierung: 2012-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour l' heure, c' est mon opinion.
that is my judgement at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
autres façons de dire "c est mon fils"
other ways to say ""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
autres façons de dire "c est mon favori"
other ways to say ""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c' est mon devoir et je m' y tiendrai.
that is my duty and i will keep to it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
monsieur le président, c' est mon premier budget.
mr president, this is my first budget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le deuxième interlocuteur, dans cette affaire, c' est mon gouvernement.
the second party in this affair is my own government.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ce ne sont pas de grands mots, c´est mon existence actuelle et objective.
these aren´t bombastic words; this is my current and objective existence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ est mon deuxième point, et je l’ ai mentionné dans mon introduction.
in ending this debate, i would just like to repeat my thanks to you for your views.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
troisièmement, et c' est mon dernier point, la reconstruction économique que nous devons encourager.
thirdly, and this is my final point, the economy must certainly be reconstructed, and we must give our support to this process.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est mon collègue, le commissaire lamy, qui s' occupe énergiquement de cette question.
my colleague, commissioner lamy, is forcefully pursuing that particular issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est mon avis. il lui suffit simplement de gagner la confiance des personnes vivant sur le rocher.
all they have to do is to gain the confidence of the gibraltarian people who live on the rock.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et le serviteur répondit: c`est mon seigneur. alors elle prit son voile, et se couvrit.
and the servant said, "he is my master." then she took her veil and covered herself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ceci amènera, c' est mon espoir, les commissions à ne pas déclarer inutilement le huis clos lors de leurs réunions.
i hope that this could persuade the committees not to have the meetings declared closed unnecessarily.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
comme m. titley le sait, c' est mon collègue le commissaire monti qui s' occupe de la concurrence.
as mr titley will appreciate, it is my colleague mr monti who deals with competition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comme la présidence l' a indiqué, c' est mon collègue m. fischler qui vous répondra à la fin du débat.
as the president mentioned, my colleague, mr fischler, will reply to you at the end of the debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: