Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c' est la vie c'est la mort
such is life, such is death.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est la vie c'est la more
it's life it's death
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la vie, c'est la vie
for the first time, i know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la vie, c'est la vie,
and you don't have to be afraid, because we're all the same,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la vie, c'est la vie !
he is the chosen one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie c'est la mort
the life it's the death
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est la vie c'est la a more
it's life it's death
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mort c' est la vie
it's life it's death
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' impérialisme, c' est la guerre.
imperialism equates to war.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est la vie!
such is life.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est la guerre de sécession en 1863.
then there was the war of secession in 1863.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c est la vie
my darling is very pretty
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' eau, c' est la vie.
water is life.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la vie est dure encore est la mort
stand on the edge of your life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’ est la vie.
it is life.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est la voie à suivre parce que nous voulons la victoire de la paix et non gagner la guerre.
this is the objective to follow, because rather than winning a war, we want to make peace win the day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, c' est la guerre, mais pas une guerre de religion.
yes, it is war, but not a war of religion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bon, c’ est la vie!
well, life is like that!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dans nul autre cas la frontière entre la vie est la mort n'est perceptible à ce point.
the line between life and death does not come any clearer than this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la fin inéluctable et naturelle de la vie est la mort.
the inevitable and natural conclusion to life is death.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: