Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est également dans un appartement à paris rue mouffetard que j'ai eu le bonheur de voir un autre film de ce réalisateur avec la belle audrey tautou, un long dimanche de fiançailles.
it is also an apartment in rue mouffetard in paris that i was happy to see in another film by this director with the beautiful audrey tautou, a very long engagement.
amélie (audrey tautou), serveuse de bistrot timide et en mal d'amour, décide un beau jour de faire le bien autour d'elle.
amélie (audrey tautou), a timid and loveless waitress, decides one day to do good around her.
je suis amoureuse de cette image d'audrey tautou comme thérèse desqueyroux qui a fait son chemin autour de pinterest. il met en valeur le grand crochet style!
i’m loving this image of audrey tautou as thérèse desqueyroux that’s been making its way around pinterest. it shows off great crochet style!
maintenant, portia, la présidente de l’association jamaïcaine canadienne, audrey campbell – où est audrey ?
now, actually, portia, the president of the jamaican canadian association, audrey campbell – where is audrey?
au moment de sa mort, son dernier film, une nouvelle version de "thérèse desqueyroux" mettant en vedette audrey tautou, était en post-production.
at the time of his death, his final film, a re-make of thérèse desqueyroux starring audrey tautou, was in post-production.
a l'occasion de de la sortie française de "coco avant chanel", le nouveau film avec audrey tautou sur la jeunesse de coco chanel, revenons-en à son succès le plus odorant...
at the time of the french release of "coco avant chanel", the new film starring audrey tautou about coco chanel's youth, let's dissect her most odorous success.
l'ouragan audrey est devenu une violente tempête extratropicale en traversant la vallée de l'ohio et l'état de new york vers le nord-est. audrey a été l'un des ouragans les plus destructeurs jamais observés en juin aux États-unis.
hurricane audrey became a severe extratropical storm as it moved northeastward through the ohio valley and new york sate. hurricane audrey was one of the most destructive june hurricanes ever recorded in the united states.
les acteurs de thérèse desqueyroux de claude miller, se sont réunis à l'occasion de la conférence de presse du film, projeté en clôture du festival. audrey tautou, gilles lellouche et anaïs desmoutier on répondu aux questions des journalistes. audrey tautou à propos du personnage de thérèse son désir d'indépendance...
the cast of thérèse desqueyroux directed by claude miller, attended the press conference for the film, which will be screened at the festival's closing ceremony. audrey tautou, gilles lellouche and anaïs desmoutier answered the journalists' questions.audrey tautou on the character of thérèseher desire for independence makes her...
réalisé par jean-pierre jeunet (alien, la résurrection, le fabuleux destin d’amélie poulain) et mettant en vedette audrey tautou (le fabuleux destin d’amélie poulain).
directed by jean-pierre jeunet (alien resurection, amélie), and starring audrey tautou (amélie).