Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est basé sur le mérite.
it is based on merit.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est basé sur la reflexotherapie!!
c'est basé sur la reflexotherapie!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est basé sur l’immigration.
c’est basé sur l’immigration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est basé sur une histoire vraie.
it's based on a true story.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est basé sur des catégories
is based on categories
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est ce sur quoi je voudrais être jugé.
that is what i would like to be judged on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ce programme est basé sur :
this program is based on:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est ce sur quoi nous devrions nous concentrer.
that is what we should concentrate on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il est basé sur /boot/mbr.
it is based on /boot/mbr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cdor est basé sur 365 jours.
cdor is calculated on an annual basis for a 365-day year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• il est basé sur des règles
• rules-based
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est basé sur l’illusion.
so, how will you know if it is not real ? ok, let’s first define ‘real’. real is what you experience in the moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le programme est basé sur sens
the whole programme is based on sens
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci est basé sur un fait objectif.
1) on the question of a sufficiency for all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce style est basé sur l'impressionnisme.
this style is an offshoot of impressionism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce projet est basé sur un abonnement
the project is based around subscription to two sms packages.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un rapport est basé sur des faits.
a report looks at facts, so we had to analyse verifiable facts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ce programme est basé sur 3 concepts :
this "program" is based on 3 very important concepts :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est basé sur la carte mémoire externe
based on the external memory card
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce sur quoi notre système d'éducation publique est basé.
that's what our public education system is based on.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: