Sie suchten nach: c'est bete que tu as perdu beaucoup d'... (Französisch - Englisch)

perdre - est-ce que tu l'as perdu?
lose - did you lose it?

c'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
"it is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important."

ne pleure pas pour ce que tu as perdu
don’t cry for what you lost

2:4 mais j'ai contre toi que tu as perdu ton amour d'antan.
2:4 nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

bien que tu sois mon fils, tu as perdu mon affection.
though you be my son, you have lost my affection.

je te rembourserai tout ce que tu as perdu dans ce complexe.
i'll match dollar for dollar what you've sunk into the complex.

te mènent à penser, huh, que tu as perdu ton chemin.
and cause you to think, huh, you could have lost your way.

13et que ton gros et ton menu bétail se sera multiplié, et que tu auras acquis beaucoup d'argent et d'or, et que tout ce que tu as se sera accru,
13 and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

lorsqu'un homme m'abordais, je lui demandais directement : est ce que tu as l'argent ? je lui dis que je ne sors pas avec quelqu'un qui n'a pas d'argent, qui n'a pas beaucoup d'argent.
almost everyone goes for me. when a man approached me, i will ask him directly: are you sure you have money? i told him i do not go out with someone who has no money, who doesn't have much money.

moi, je vois ton cœur et je sais que tu as perdu le zèle que tu avais pour moi. "
but i see your heart - and i know that the zeal you once had for me has dried up."

que faut-il te rendre que tu as perdu ou que tu as eu peur de perdre ? 3.
what do you need to be restored to you, which you have lost or were afraid of losing? 3.

je lui dis : "est-ce que depuis que tu es revenue, tu as une fois participé financièrement aux charges de la maison ? elle me dit : "mais il touche beaucoup d'argent !"
then she returned home. i said ok. i told her again: "do you work?" she explain her kind of job to me. i told her: " since you're back, have you once contributed financially to the household expenses?

ma tante m'aperçut et cria : «est-ce que tu as avalé un bâton ou est-ce que tu as perdu tes deux mains?»
daouda was sick with terror and the idea that the dog was devouring him flashed through his mind.

mais à présent, relève la tête; la tempête est passée, ranime-toi sous l'action de ma miséricorde, car je suis près de toi pour te rendre tout ce que tu as perdu, et beaucoup plus encore.
but now, after the tempest, take courage, grow strong once more in the light of my mercies; for i am near, says the lord, to restore all things not only to the full but with abundance and above measure.

«reçois alors l'image de dieu que tu as perdu à cause de tes mauvaises actions» (saint augustin).
«receive, therefore, god's image, that you lost because of your bad deeds» (st. augustine).

ne t'inquiètes pas des ânesses que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées.
as for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them; for they are found.

9:20ne t'inquiète pas des ânesses que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées.
9:20as for your asses which have been wandering for three days, give no thought to them, for they have come back.

elle ne voulait pas en entendre parler. "tu es fou, tu sais ce qui s'est passé la dernière fois que j'ai essayé de faire quelque chose de gentil. tu ne sais pas ce que tu dis, tu as perdu la tête"
she wouldn't hear of it. "you crazy," she responded. "you know what happened last time i tried to do something nice. you don't know what you're saying, boy. you've lost your mind."

1 voici, je te dis que parce que tu as abandonné entre les mains d'un méchant homme ces écrits que tu avais reçu le pouvoir de traduire au moyen de l'urim et du thummim, tu les as perdus.
1 now, behold, i say unto you, that because you delivered up those writings which you had power given unto you to translate by the means of the urim and thummim, into the hands of a wicked man, you have lost them.

- steve, je sais que tu as perdu presque 85% de tes capacités auditives, cela veut-il dire que tu ne sais entendre aucune chanson?
- steve, i know you have lost almost 85 percent of your hearing, does that mean you can't hear any songs? including mariah's?