Sie suchten nach: c'est dommage qu'il ne soit pas venu (Französisch - Englisch)

c'est dommage qu'il ne soit pas ici ce matin.
it is a pity he is not here this morning.

c' est dommage qu' il ne soit pas ici pour les entendre.
it is a shame he is not here to hear them.

qu'il/elle ne soit pas venu
he/she/it has not been coming

le fait qu'il ne soit pas venu
his failure to turn up

c'est dommage qu'il ne soit pas le premier ministre du canada.
too bad he is not the prime minister of canada.

c'est étrange qu'il ne soit pas encore arrivé.
it is strange that he has not come yet.

qu'il ne soit pas changé
that it be not changed

qu'il ne soit pas oublié !
may he be remembered!

c'est une honte qu'il ne soit pas renvoyé au comité.
it is a great shame and a pity that it is not being sent to committee.

dommage qu’il ne soit pas résistant à l’eau…
it is a pity that it is not waterproof…

avant qu'il ne soit pas trop tard
before it's not too late

espérons qu'il ne soit pas trop tard.
let us hope it is not too late.

dommage qu'il ne soit pas resté pour répondre à leurs questions.
too bad he did not stay to answer their requests.

il est regrettable qu' il ne soit pas traduit en suédois.
it is unfortunate that it is not in swedish.

il est regrettable qu'il ne soit pas présent en ce moment.
it is unfortunate that he is absent at the moment.

il est d'ailleurs incompréhensible qu' il ne soit pas encore ouvert.
it is quite incomprehensible why it has not opened yet.

c' est pourquoi il est fréquent qu' il ne soit pas encore suffisamment pris au sérieux.
that is why this kind of transport is often not taken seriously enough yet.

pourvu qu’il ne soit pas trop tard ! »
great heavens, if we are too late!"

je comprends qu'il ne soit pas d'accord avec moi.
i appreciate that he does not agree with me.

j'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures.
i'm afraid he won't be here until 1:00.