Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
25 janvier est la fête nationale
jan 25 is the national holiday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la fête nationale aujourd'hui au groenland, c'est pourquoi nous sommes arrivés plus tôt.
june 21st is the national day in greenland, that's why we came earlier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 14 juillet, c'est le jour de la fête nationale française.
among the most impressive, however, the chargé d'affaires cited efforts to put the citizens at the heart of the project, for example with the july 3 european picnic and kick-off festival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fÊte nationale du quÉbec
quebec's fÊte nationale
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fête nationale, le 14 juillet
the french national holiday. july 14th
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
101 = le 1er octobre est la fête nationale chinoise.
101 = the china national day is on october 1.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fête nationale (14 juillet);
bastille day (14 july);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fête nationale a lieu le 10 juin.
the national holiday is 10 june.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
12 octobre le 12 octobre est la fête nationale espagnole.
12 october 12 october is spain's national holiday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- est membre de droit du bureau de la fête nationale
- is ex officio member of the board of the national day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'était la fête nationale donc aussi que le tesco a été fermé.
it was national holiday so also the tesco was closed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la date de la fête nationale est le 12 juin.
the date for the national holiday is 12 june.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biélorussie : manifestation silencieuse pour la fête nationale
belarus: independence day clapping protest (videos) · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
célébration de la fête nationale suisse à turbach.
celebration of the swiss national day in turbach. program:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce jour de la signature du traité est la fête nationale de la bulgarie.
the implications of the treaty led to the formation of the league of prizren.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le jour de l'adoption de la constitution, le 17 mai, est la fête nationale norvégienne.
the day the constitution was adopted, 17 may, is norway's national day.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
defilé militaire lors de la fête nationale espagnole. madrid
military parade for spain's national day, madrid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'année prochaine, on mettra aussi la fête nationale du québec.
next year we will also add la fête nationale du québec.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les québécois célèbrent la fête nationale du québec le 24 juin.
quebeckers celebrate fête nationale du québec on june 24.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journée de la fête nationale des acadiens et des acadiennes 15 août 2011
national acadian day august 15, 2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: