Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c)c’est la fin des haricots
c)we’ll be living off pork and beans for a while
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour moi, c'est la fin des haricots.
i'm at the end of my rope.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est la fin des han.
the other major change was that chinese scientists invented paper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est la fin des lumières.
it is the end of enlightenment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la fin des temps d'angoisse.
this is the end of times of distress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et un jour, c'est la fin des vacances.
and eventually that vacation's got to come to an end.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«camarades, c’est la fin des communistes.
first of all, there are political motives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 9 mai 1945, c'est la fin des hostilités.
may 9, it's the end of the hostilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1982: c'est la fin des militaires au pouvoir.
1982: this is the end of militaries at the head of bolivia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juillet 2009-c’est la fin des classes.
july 2009-"school’s out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c' est la fin du marché intérieur.
that smashes the internal market to bits.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fin des amours
la fin des amours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis la fin des ...
a cruise to the other end of the world that will take you back to ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fin des pâtes ?
the end of pasta?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais le bon seigneur est la fin des fins.
but the good lord is the ultimate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la fin des années...
in the late sixties many ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la plaie de la fin des temps que vous avez entendu.
this is the end time plague you have heard of.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après la fin des téléchargements
auto shutdown after completing downloads
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à la fin des temps
till doomsday
Letzte Aktualisierung: 2019-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la fin des files de camions en attente aux postes frontières.
it spells the end to the queues of lorries waiting at border posts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: