Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est la première
this was the first time in europe that the develop
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la première fois
this is my first visit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est la première(...)
"we know where to find you" the letter says, also giving hints of a threat(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c est la première fois
it is the first time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, c’est la première.
the first in modern times.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est la première raison.
that is the first reason.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
c’ est la première étape.
that is the first step.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cela c' est la première mesure.
that is the first measure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aujourd’hui c’est la première.
today's its debut.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est la première chose à faire.
this is the first thing that must be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est la première, mais pas la dernière.
this is the first, but not the last.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c est la première fois que ça m arrive.
the cost is enormous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est la première faiblesse de votre projet.
this is the first weak point in your draft.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c' est la première victime de la non-révision.
it is the first victim of not having a revision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est la première chose que je voudrais savoir.
that is the first thing that i would like to know.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je crois que c' est la première chose à faire.
i think that is the first matter to deal with.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est la première question, et elle concerne la méthode.
that is my first question, which concerns the method.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c' est la première question que j' adresse à la commission.
that is the first question i have for the commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est la première remarque que je tenais à faire.
that is the first point i wanted to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est bien entendu la première solution qui est la bonne.
after all, mr poettering is about as new labour as they come!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: