Sie suchten nach: c'est loin d'être gagné (Französisch - Englisch)

c'est loin d'être gagné.
it's a very tough road.

c'est loin d'être fini.
we are not nearly done in those areas.

le pari du est loin d'être gagné.
the challenge of nation building is far from being won.

c'est loin d'être suffisant
it's not nearly enough

c'est loin d'être le cas.
this is far from being the case.

c'est loin d'être le cas!
that has not been the case at all!

c’est loin d’être vrai.
this is far from true.

c'est loin d'être la vérité.
that is a far cry from the truth.

est loin d'être suffisant
is not nearly enough

et c’est loin d’être tout!
there is much more to come!

c’est loin d’être la vérité.
that is far from the truth.

et c’est loin d’être terminé!
and there’s no slowdown in sight.

il est loin d'être heureux.
he is far from happy.

cela est loin d’être vrai.
this is far from being true.

néanmoins, c’est loin d’être suffisant.
however, that is no way near enough.

laréponse est loin d'être négative.
the answer is aresounding yes.

il est loin d’être suffisant.
it has not done nearly enough.

l'afghanistan est loin d'être monolithique.
afghanistan is far from monolithic. walking beside burqa-clad women are schoolgirls strolling to school.

c’est loin d’être évident aujourd’hui.
this is far from obvious today.

par contre, je sais que le pari est loin d'être gagné par avance:
on the other hand, and for the same reasons, i know the obstacles that i face well, in trying to convince them: