Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c' est assez ironique, n' est-ce pas?
it is quite ironic really.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non, n' est-ce pas?
no we have n't, have we?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n' est-ce pas vrai?
is that not the truth?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n' est-ce pas une contradiction?
is this not a contradiction?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
je n´est ce pas
i don’t know
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n' est-ce pas de l' optimisme pur?
is that not pure opportunism?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu viens n est ce pas
come n is not
Letzte Aktualisierung: 2017-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n' est-ce pas le même type de situation?
is that not the same sort of thing?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
n' est-ce pas un cas de distorsion de concurrence?
is this not a case of distortion of competition?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
n' est-ce pas la commission européenne qui a fait cela?
is n't it the european commission doing that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n' est-ce pas là un signe de ce qui va suivre?
is that not a sign of what is to come?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n' est-ce pas là une question dont nous connaissons la réponse?
do we really know the answer to that question?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n' est-ce pas dangereux aussi pour la cohérence de la politique?
and could this not threaten policy coherence?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peut-être n’ est-ce pas à prendre au sérieux?
perhaps this is not intended to be taken seriously?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n`est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses?...
hath not my hand made all these things?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’ opinion publique n’ a donc aucune importance, n’ est-ce pas?
so public opinion does not matter a damn, does it?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: