Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c' est peut-être vrai.
that may well be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c'est peut-être vrai ou pas.
it may or may not be true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est peut-être vrai dans certains cas.
that might be true in some cases.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela peut être vrai.
it may be true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est peut-être vrai. ce n'est pas définitif".
"and the head is still functioning very well, his mind is formidable."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cela ne peut être vrai!
this cannot be true!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c'est peut-être vrai, mais c'est moralement indéfendable.
this may be true, in fact, but it lacks moral persuasiveness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'inverse peut être vrai.
report (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est peut-être vrai jusqu'à un certain point.
this may well be true up to a point.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien sûr, cela peut être vrai.
of course, that maybe true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est peut-être vrai, mais le résultat n'est pas brillant.
true, perhaps but the record is far from brilliant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on dit qu'il n'était pas attentif et c'est peut-être vrai.
he was not paying attention, someone said, and that may indeed be the case.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est peut-être vrai, mais il est clair à mon avis que la cap.
she had grieved the original promotion and was hoping for a decision in her favor before she returned to work.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela peut être ou ne pas être vrai.
it may or may not be true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est peut-être vrai dans un sens, sauf qu'il y a eu des scandales.
it may be true in a sense, but there have been some scandals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela est peut-être vrai, et cela est même tout à fait vrai.
that may be true, in fact it undoubtedly is true.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c'est peut-être vrai, mais ce n'est pas ce que pensent m. et mme deraiche.
maybe it is, but that is not how mr. and mrs. deraiche feel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est peut-être vrai pour les missions routinières, monsieur le premier ministre guterres.
that may be true, prime minister guterres, for the routine tasks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c'est peut-être vrai, mais ce serait bien de le prouver, n'est-ce pas?
that could be the case, but it would be nice to prove it, wouldn't it?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est peut-être vrai, mais la démocratie est avant tout et seulement une réalisation humaine.
all right, perhaps that is the case, but democracy is a human creation after all, and only a human creation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: