Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est pour cela que je me bats.
that is what i am fighting for.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pour cela que je me battrai.
i want to fight for that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pour ca!!
c'est pour ca!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour cela que je suis ici.
that is why i am here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pour cette raison que je me suis abstenue.
for this reason, i abstained.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est pour toutes ces raisons que je me suis abstenue.
for all these reasons, i abstained.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c' est pour cela justement que je me félicite de ce rapport.
which is precisely why i welcome this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c' est pour cette raison que je m' abstiendrai.
for this reason, i abstained in the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est pour cette raison que je me suis abstenu de voter.
it is for that reason that i abstained from voting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est pour eux que je me bats pour libérer le pays, tout le pays.
it is for their sake that i am fighting to liberate the country, the whole country.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pour cette raison que je me réjouis de cette résolution.
that is why i am delighted with this resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c'est vrai amour c'est pour ca que tu m aimes
it's true love that's why you love m
Letzte Aktualisierung: 2015-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est de cela dont je parle, et c'est pour cela que je me bats.»
that's what i'm talking and fighting for."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est pour cette raison que je me suis abstenu durant le vote final.
for this reason, i abstained during the final vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"bien, c'est pour ça que je me déplace beaucoup à pied vous voyez."
'well, that's where the walking comes into it see.'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est pour cela que je me suis prononcée contre ce rapport lors du vote final.
for these reasons, i voted against the report in the final vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je crois que c’est pour tout ça que je me mets la pression sans forcer.
now that i lived in the us it’s even worse. i feel like totally spaced out, stranger in both countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est pour cette raison que je me réjouis de l'intervention du ministres des transports.
this is why i welcome the intervention by the minister of transport.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est pour ces raisons que je me suis rendue au dîner avec quelques appréhensions.
with all this in mind, i proceeded to the dinner with caution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: