Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c’est presque parfait.
i’m full of self-confidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presque parfait.
almost perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cet élément est presque parfait.
this element is almost perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour moi il est presque parfait !
pour moi il est presque parfait !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le climat y est presque parfait.
the climate is almost perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa base est presque un carré parfait.
its base is almost a perfect square.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pourcentage presque parfait.
un pourcentage presque parfait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un camouflage presque parfait!
virtually perfect camouflage!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. un monde presque parfait.
i. an almost perfect world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le résultat paraît presque parfait.
the result seems nearly perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son pelage d'hiver est d'un blanc presque parfait.
the peary caribou has an almost pure-white coat in winter.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son sommet est constitué par un plat circulaire presque parfait.
its top is constituted by an almost perfectly circular flat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le raccord sera donc immédiatement presque parfait.
the joint will be thus be immediately almost perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
champ magnétique: 90 %. presque parfait !
magnetic field: 90 %. this is almost perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on réalise ainsi un interrupteur presque parfait.
the result attained is a nearly perfect switch.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la symétrie est presque parfaite.
the symmetry is nearly perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ø un marché (presque parfait) des capitaux:
Ø an (almost perfect) capital market:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cailloux glaciers forme un cercle presque parfait.
glacial cobbles from a near-perfect circle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le résultat est presque parfait (la valeur rms étant de 4.83).
the result is almost perfect (the rms value being 4.83).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: