Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est tout fini
it's all over
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est tout fini !
that's it !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est tout!
and that 's that!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est tout dire.
that says it all.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est tout dire!
that just goes to show!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà c' est tout.
voilà c' est tout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant, c'est tout, fini, terminé.
full stop, end of story, it is at its last gasp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ est tout réfléchi.
who are these people?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fini la ...
each part...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pas fini, la suite est dramatique,
this is your life, are you who you want to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est tout simplement inacceptable.
this is simply not acceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est fini la grève dans ce service essentiel»?
there will no longer be any strikes in those essential services''?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fini la douleur
no more pain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suffit donc de taper "make osx" et c'est tout fini.
so just typing "make osx" will do the trick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– eh bien ! voilà : c’est fini ; la fête est finie.
'well! listen; it's all ended; the fête is ended.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fini la partisanerie politique.
patronage pork is out.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 24 ont fini la formation.
canada-newfoundland & labrador lmda/ebsm evaluation evaluation of support measures
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est tout fini!/c'est fini…!/ c'est fini…!/ c’est passé… !
it is all over.
Letzte Aktualisierung: 2024-09-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fini la surchauffe sur induction!
no more overheating on induction!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fini la voiture (03/06)
no more driving (03/06)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: