Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. c’est quoi cette histoire de casque.
2. c’est quoi cette histoire de casque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m'enfin, c'est quoi cette histoire de corps.
28 m'enfin, c'est quoi cette histoire de corps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est quoi cette histoire de contest de deck, c'est où ?
c'est quoi cette histoire de contest de deck, c'est où ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la signification intérieure derrière cette histoire de la mythologie.
that is the inner significance behind this mythological story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’aime cette histoire de vie.
j’aime cette histoire de vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette histoire de retailnext en particulier.
this retailnext stuff in particular.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est-ce que cette histoire de studio contrôlé à la voix ?
what is all that fuss about your voice-controlled studio ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette histoire est trop prévisible.
this story is too predictable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors cette histoire de paradis, c'est vrai ou faux ?
is that heaven and hell story a froad or just a fairytale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais cette histoire n'est pas seulement une histoire de récession.
but the story is not just a recession story.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peu m'importe cette histoire de perturbation des marchés du travail.
i do not care about the business of disrupting labour markets.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toute cette histoire de police du sexe relève du mythe.
the whole business of sex police and everything is some sort of myth.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette histoire de renaissance est aussi celle de l'étrangeté amoureuse.
this is a story of rebirth but it is also a tale of the singularity of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette histoire de réussite s'est répétée dans d'autres instituts du cnrc.
this success story is being shared with other nrc institutes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je commencerai par cette histoire de strict et de moins strict.
. i should like to start by referring to how strict or less strict we are.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'aimerais jeter un peu de lumière sur cette histoire de cheminement de carrière.
i would like to shed a little bit of light on this career process.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette histoire de pomme tombant sur la tête de newton est probablement apocryphe.
that story about an apple falling on newton's head is most probably apocryphal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien que cette histoire est une fiction elle reflète l'histoire de mon enfance.
although this story is fictional, it certainly does reflect my own childhood history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, cette histoire de roi du monde aurait des racines orientales très anciennes.
the origin of the king of the world is much older.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nous avons besoin de garantir que cette histoire de succès se poursuive".
"we need to ensure that this success story continues".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung