Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est un enjeu humanitaire.
it is a humanity issue.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un enjeu international.»
it's an international issue."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est un enjeu de taille.
this is not a small matter.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est un enjeu démocratique essentiel.
this is a crucial issue of democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
«c’est un enjeu essentiel.
"this is an important issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est un enjeu qui nous interpelle tous.
it is an issue that matters to us all.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un problème politique et un enjeu d'avenir.
this is both a political problem and a matter of crucial importance for the future.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est un enjeu de taille. »
it’s not a small challenge.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un enjeu très important qui nous unit.
there is a great deal that unites us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est un enjeu très important pour le canada.
it is a very important issue for canada.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce recrutement est un enjeu.
recruiting persons from ethnic minority backgrounds to training programmes for prison staff is a challenge.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est un enjeu pour toutes les institutions.
it is an issue for all the institutions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un enjeu de taille pour les femmes autochtones.
this is an important issue for aboriginal women.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est un enjeu important pour notre culture.
this is an important issue for our culture."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est un enjeu de civilisation, c'est un moment historique.
civilization is at stake, this is a historic moment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'environnement est un enjeu central pour damp.
the environment is a central issue for damp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.3 l'énergie est un enjeu crucial.
4.3 a key issue is energy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’eau est un enjeu tres conteste.
its properties are highly context-specific.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est un enjeu auquel les électeurs sont très sensibles.
it is an issue that constituents feel extremely strongly about.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le financement transitoire est un enjeu majeur.
transitional funding is a major issue.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: