Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est une des raisons
there's the "as if" rule, and the fact that one of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’est une des raisons.
that’s one of the reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une des raisons politiques.
this is one of the political reasons for the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
je ne dors pas bien.
i don't sleep well.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et c’est une des raisons pour
and that’s one of the reasons we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une des raisons de ses dysfonctionnements.
this is one of the reasons for the malfunctionings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
c'est l'une des raisons pour lesquelles je l'appuie.
that is one of the reasons that i support it.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une des raisons d'être de ce site.
answer is not clear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est une des raisons de ma reticence.
that is one of the reasons i have difficulties.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une des raisons qui explique son succès.
this is one of the reasons that the co-op has enjoyed so much success.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dors pas.
i don't sleep .
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c'est l'une des raisons pour lesquelles ils ont fui.
this is one of the things they ran from to come here, and we are starting to embrace it here with open arms.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'une des raisons d'être du parti réformiste.
that is one of the reasons the reform party came here.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'une des raisons pour lesquelles j'adore tatoeba.
this is one of the reasons why i love tatoeba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dors pas beaucoup.
i don't sleep a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en réalité, ce n'est qu'une des raisons.
in fact, this is just one of the reasons.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c'est une des raisons expliquant la négociation d'un nouveau traité.
this is one of the reasons behind the discussion on a new treaty.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agir avec arrogance et orgueil est l'une des raisons.
acting in arrogance and pride is one of the reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'une des raisons pour lesquelles je me suis abstenue, parce que je ne trouvais pas que ce rapport allait suffisamment loin.
that is one of the reasons why i abstained because i did not feel the report went far enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est l’une des raisons pour laquelle ce cours est créé.
this is one of the backdrops for the creation of this course.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: