Sie suchten nach: c'est une folie (Französisch - Englisch)

c’est une folie.
that’s madness.

c’est une folie!
how crazy is that?

c'est presque une folie.
that is near insanity.

c’est une folie absolue!
this is absolute lunacy.

cela, c'est effectivement une folie économique.
but let us be clear about this as well.

c’est une folie économique et stratégique.
that idea is foolish economically and strategically.

– mais c’est une folie, répondit phœbus.
"why! 'tis not worth while," replied phoebus.

une folie dépensière
a spending blitz

cela est, bien entendu, une folie.
this is, of course, nonsense.

encore une folie humaine
another human madness

mais à mes yeux, ce n' est pas un progrès, c' est une folie.
to me that is not a sign of progress, but a sign of madness.

c'est une folie de laisser cette question traîner en longueur.
it is simply folly to let this issue languish.

qui témoigne d'une folie dépensière
spending blitz

c'est une folie de manipuler le vivant dans un but uniquement mercantile.
it is madness to manipulate a living creature for purely mercenary purposes.

• il était une folie en 1924...
• the heady days of 1924

cette dissolution c’est une folie que le texte nous invite à appréhender.
this dissolution is a folly that the text invites you to apprehend.

se laisser aller à une folie douce
let one's hair down

cette loi qui témoigne d'une folie dépensière
this spending blitz law

laisse-toi aller à une folie douce
let your hair down

cette décision qui témoigne d'une folie dépensière
this spending blitz decision