Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est bon? alors on peut continuer.
done? good, let’s continue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c++ est bon"
this "god" is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c,est bon, non
c is good, right
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est bon ? alors allez-y, passez à la page suivante.
c’est bon ? alors allez-y, passez à la page suivante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant c?est bon
now it's good
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est bon signe!
that is a good sign!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est le problème, et ils y ont réagi.
that is the issue, and that is what they responded to.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est bon pour l' environnement.
this is good for the environment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alors, ils s’y efforcent jusqu’à leur mort.
they think that they have 'goodness' in their hearts and that they have the ability to do good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quelque chose est bon, alors davantage doit être meilleur.
if something is good, then more of it must be better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah bon, alors, ils ont combiné un #mubarak eux aussi ?
so they've pulled a #mubarak?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et alors, ils n'y resteront que peu de temps en ton voisinage.
then they will not be able to stay in it as your neighbours but a little while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rejets: tout le monde est bon alors il est dur d'en rejeter!
rejections: everybody's good so it's tough to eliminate some!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est pourquoi je pense que ce règlement est bon.
which is why i believe that this regulation is a good regulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ils obtiendront sûrement beaucoup d'argent en enfer alors, ils y souffriront beaucoup.
they should be getting a lot of money in hell then, they will be doing a lot of suffering there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est bon pour l' emploi et pour la cohésion sociale.
it is good for employment and for social cohesion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je réponds alors: «ils y pensent et ils le veulent, c’est évident».
then, i answer: «they are thinking about it and they want to build it. that is obvious».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compte de plus en plus de participants alors qu’ils y a quelques années il était très peu connu.
it was, few yearsago pretty unknown and is now counting more more players.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est pourquoi il est bon que la commission fasse des propositions dans un communiqué.
that is why the national authorities have little experience there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est pourquoi il est bon que l' ue parraine l' État palestinien.
it is therefore good that the eu should act as a godparent to the palestinian state.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: