Sie suchten nach: c est quelle saison? que fete t on (Französisch - Englisch)

c est quelle saison? que fete t on
what season is it? what are we doing

c'est quelle saison
that's what season

fete t on
fete t on

ensuite, vous pouvez facilement deviner c'est quelle saison maintenant, n'est-ce pas?
then, you can easily guess what season it is now, can't you?

la question qu'il faut se poser, c'est quelle définition donne-t-on à un incident à signaler?
the main question has always been, "what's a reportable incident?"

c' est du véritable chinois européen, m' a-t-on répondu.
it is all pure eurospeak, was the reply.

la chasse est interdite au printemps car c’ est au cours de cette saison que les oiseaux sauvages migrent vers leurs sites de reproduction.
it only allows it when certain preconditions apply, the main one of which is that there are no satisfactory alternatives.

c' est un début, dira-t-on, mais il aurait pu, il aurait dû, être plus retentissant.
it 's a start, one could say, but it could have been and should have been a more resounding start.

c' est une question qui revient régulièrement: dans quelle mesure se penche-t-on sur le budget de l' union européenne pour vérifier quelles lignes budgétaires sont efficaces pour l' emploi?
the same question comes up time and time again: to what extent is the budget of the european union examined in order to ascertain which budget lines foster employment?

l'une des grandes questions qui traverse lesdifférentes interventions dans cette agora est: quel référentiel va-t-on choisir?
one of the main questions running throughthe various contributions to this agora was: what benchmark are we going to choose?

le plus important, c' est: quel rôle veut jouer l' europe dans cette affaire?
the most important question is the nature of the role that europe wishes to play in this matter.

va-t-on parvenir à un seuil zéro de détection pour les semences, comme c' est déjà le cas dans certains pays?
will there be a limit value of zero for seeds as is already the practice in a number of states?

pourquoi n' a-t-on jamais réagi contre ces embargos, comme c' est le cas habituellement?
why has that never been contested as import bans are normally contested?

c' est pourquoi me vient cette question: a-t-on une idée de la manière dont on peut aider les médias dans ce domaine, dont on peut former les journalistes et mieux informer l' opinion publique sur la coexistence pacifique?
the question which i therefore ask myself is this: has in fact a start been made on how we can promote the media in this area, how we can train journalists and how we can improve information to the public on peaceful coexistence?

enfin, ne pourra-t-on exiger un jour de la turquie un geste qui conduise au règlement de la question chypriote, puisque c' est l' un des dossiers qu' il faudrait faire progresser dans le cadre de la procédure de préadhésion?
and finally, could some action ever be demanded from turkey which would help resolve the cyprus issue, granted that this is one of the issues which should be addressed as part of the pre-accession process?