Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ca depend
it depends
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca depend.
sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le rapport depend de l'application.
the mixing ratio depends upon the purpose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout depend de l'utilisation que l'on en fait.
everything depends on the way they are used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fl: tout depend de vous!
everything depends on you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conducteur electrique dont la resistance depend de l'allongement
electrical conductor with resistance dependent on elongation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je pense que sa depend de la culture.
je pense que sa depend de la culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le résultat en depend de façon très significative.
it is found that the results are quite sensitive to the choice of core orbitals.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la grandeur du groupe depend de votre demande
the size of the group depends on your wishes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela depend de votre isp et de votre modem.
if your modem is not performing nat, it won't work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revetements a effets avec lesquels la perception de la couleur depend de l'angle d'observation
effect coatings with colour impression depending on viewing angle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
systeme de telecommande dont le fonctionnement depend de la position
remote control system with position-dependent operation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
photodetecteur ayant une sensibilite spectrale qui depend de la tension
photodetector with voltage-independent spectral sensitivity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
limiteur de puissance optique dont le facteur de reflexion depend de l'intensité
intensity limiter with intensity dependant reflectivity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
systeme essuie-glace dont le reglage de la force de pression depend de l'angle de balayage
windscreen wiper device with pressure adjustment depending on the wiping angle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
multiplicateur de pression dont l'amortissement depend de la course
pressure booster for stroke-dependent damping
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afficheur couleur dont la distance separant les faisceaux externes depend de la deviation
color display device with a deflection-dependent distance between outer beams
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
systeme mobile de paris dont l'utilisation depend de son emplacement
location based mobile wagering system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cela depend de la personne qui gerait les ´ ´ ´ comptes en fiducie.
it depends on the person who was handling the trust accounts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le temps de téléchargement depend de la durée de la vidéo et la vitesse de votre débit d'internet.
the uploading time depends on your video duration and internet connection speed.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: