Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il fait chaud ici.
it's hot in here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait chaud, ici.
it's hot down here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le réchâteau, il devient chaud
in new castle it becomes hot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait très chaud ici.
it's very hot here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait chaud ici, non?
is it hot in here, or is it just me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca devient compliqué tout ça...
this is getting complicated...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n’est pas chaud ici!
girl hey, it’s pretty cold here!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en été, il fait très chaud, ici.
in summer, it is very hot here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait de plus en plus chaud ici.
it is getting hotter and hotter over here.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca devient une (bonne) habitude...
as usual...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca devient bien compacté, ça devient dur.
it becomes very compacted, very hard.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait chaud ici toute l'année.
it's warm here all the year round.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mince ca devient difficile de voir maintenant,
gee it's hard to see now,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ca devient une gestion (chef de ligne)
to summarise: the structures existed (flexibility, participation in stock control).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
douleurs ou diarrhée, < à chaque fois que le temps devient chaud.
pain or diarrhoea, aggravated by every hot spell of weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ainsi comme dit, mars devient "chaud" un mois dans le boundstudio.
thus as said, march becomes "hotter" a month in the boundstudio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ca devient une habitude, ces départs un peu (!) fous...
i should be getting accustomed to these crazy departures...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca devient alors comme une connexion poste à poste.
it then becomes like a peer-to-peer connection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il fait terriblement chaud ici, commença-t-il ...
"it's dreadfully warm here," he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le temps est frais et sec entre mai et août et devient chaud de septembre à novembre.
from may to august, the weather is cool and dry. from september to november, the weather becomes hot.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: