Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est tout à fait excellent.
it is an excellent report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca fait mal
it hurts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ca fait beaucoup
ca fait beaucoup
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca fait longtemps.
it’s been a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca fait longtemps!!!
ca fait longtemps!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca fait trop peur".
this is too frightening".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ca fait trois jours
it's been three days
Letzte Aktualisierung: 2018-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca fait réfléchir, non ?
sobering, isn't it?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca fait toujours plaisir!!!
ca fait toujours plaisir!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a fait d'excellentes observations.
he made a number of excellent comments.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
très bonne machine qui fait d'excellents cafés
very good
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense qu'il a fait d'excellentes observations.
i thought he made some good comments.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le catalyseur de polymérisation de polyester est tout à fait excellent en termes d'activité catalytique.
the polyester polymerization catalyst is extremely excellent in catalyst activity.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense qu' il est tout à fait excellent de comparer et d' évaluer les différentes législations nationales.
i think it is quite excellent to compare and evaluate the various national legislations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
l'organisation fait excellent travail qui est vraiment appréciée par les personnes qui reçoivent ces bienfaits du confort.
the organization does great work that is truly appreciated by the people who receive these gifts of comfort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bon médecin du parti réformiste a fait d'excellentes observations.
the good doctor in the reform party has made some great comments.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mallet d'une réglementation technique, tout à fait excellente d'ailleurs.
— a directive amending directive 70/156/eec on the approximation of the laws of the member states relating to type-approval of motor vehicles and their trailers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dois signaler qu'il a un magnifique vignoble et qu'il fait d'excellents vins.
i must say that he has a wonderful vineyard and that he makes excellent wines.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je partage ces préoccupations mais la commission a fait d'excellents progrès ces derniers mois.
i share those concerns, but the commission has made excellent progress in the last few months.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
khedder fait d’excellentes pizzas au restaurant qui l’emploie.
khedder makes excellent pizzas at the restaurant where he is employed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: